Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website sowie dem Geschäftsbetrieb von Siam Thai Massage ist:

Siam Thai Massage
Inhaberin: Wanida Traxl
im Salon La Lavande
Agricolastraße 32
09112 Chemnitz

Telefon: 0371 24351173
E-Mail: siamthaimassage.de@gmail.com

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Kommunikation mit Ihnen, zur Terminvereinbarung und Terminverwaltung, zur Durchführung unserer Leistungen, zur Zahlungsabwicklung oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage der jeweils einschlägigen datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Wir beschränken die Verarbeitung personenbezogener Daten auf das für den jeweiligen Zweck erforderliche Maß.

3. Hosting und Bereitstellung der Website und des Buchungssystems

Unsere Website www.siamthaimassage-chemnitz.de wird mit IONOS MyWebsite Now betrieben.

Zusätzlich betreiben wir unter https://booking.siamthaimassage-chemnitz.de ein eigenes Online-Buchungssystem auf einem virtuellen Server (VPS) von IONOS.

Anbieter ist:

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur

IONOS verarbeitet im Rahmen des Hostings Daten in unserem Auftrag. Mit IONOS besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf unserer Website und unseres Buchungssystems werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Im Buchungssystem können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Seiten und Dateien, Browserinformationen sowie technische Status- und Fehlermeldungen in Serverprotokollen erfasst werden.

Die Verarbeitung dient der sicheren, zuverlässigen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Internetangebote sowie der Fehleranalyse und dem Schutz vor missbräuchlichen Zugriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und zuverlässigen Betrieb unserer Internetangebote.

Nach Angaben von IONOS verwendet MyWebsite Now selbst keine Cookies. Die gesonderte technische Speicherung unseres Online-Buchungssystems wird in Abschnitt 14 beschrieben.

4. IONOS WebAnalytics

Diese Website verwendet IONOS WebAnalytics zur statistischen Auswertung und technischen Optimierung unseres Internetangebots.

Dabei können insbesondere folgende Informationen erfasst werden:

• zuvor besuchte Website (Referrer)
• aufgerufene Website oder Datei
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• verwendeter Gerätetyp
• Zeitpunkt des Zugriffs
• IP-Adresse in anonymisierter Form

IONOS WebAnalytics verwendet nach Angaben von IONOS keine Cookies. Die IP-Adresse wird nach der Übermittlung unmittelbar anonymisiert und anschließend ohne Personenbezug verarbeitet. Nach Angaben von IONOS werden durch WebAnalytics keine personenbezogenen Besucherdaten gespeichert und die erhobenen Daten nicht an Dritte weitergegeben.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der statistischen Auswertung und technischen Optimierung unseres Internetangebots.

5. IONOS Website-Übersetzer

Auf unserer Website steht eine automatische Übersetzungsfunktion über den IONOS Website-Übersetzer zur Verfügung. Mit dieser Funktion können die sichtbaren Inhalte unserer Website in andere Sprachen übersetzt werden. Die Übersetzung erfolgt in Echtzeit.

Die Übersetzungsfunktion wird erst aktiviert, nachdem Sie dem Laden des Übersetzungsdienstes über die auf unserer Website angezeigten Datenschutzeinstellungen zugestimmt haben.

Bei der Nutzung des Übersetzungsdienstes können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere die aufgerufenen Website-Inhalte, die ausgewählte Sprache sowie technische Geräte- und Verbindungsdaten wie IP-Adresse und Browserinformationen gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Übersetzung.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit im Rahmen des Dienstes Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Datenschutzeinstellungen unserer Website ändern oder widerrufen.

Unsere Website kann auch ohne Nutzung der Übersetzungsfunktion besucht werden.

6. Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, insbesondere Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage, soweit dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist.

Erfolgt die Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit einer Terminvereinbarung oder einem bestehenden beziehungsweise möglichen Vertragsverhältnis, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für unsere E-Mail-Kommunikation verwenden wir einen Gmail-Account. Anbieter des Dienstes für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Bei der Nutzung von Gmail werden die für die Bereitstellung und Übermittlung der E-Mail erforderlichen Daten durch Google verarbeitet.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung entgegenstehen.

7. Kontaktaufnahme über WhatsApp

Wir bieten die Möglichkeit, uns über WhatsApp zu kontaktieren.

Wenn Sie diese Möglichkeit nutzen, werden insbesondere Ihre Telefonnummer, gegebenenfalls Ihr Profilname sowie die von Ihnen übermittelten Nachrichten verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt zur Kommunikation mit Ihnen sowie zur Bearbeitung von Termin- und sonstigen Anfragen.

Soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Bei der Nutzung von WhatsApp erfolgt außerdem eine Datenverarbeitung durch:

WhatsApp Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irland

WhatsApp ist Teil der Meta-Unternehmensgruppe. Im Rahmen des weltweiten Betriebs von WhatsApp können personenbezogene Daten auch in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in die USA, übermittelt und dort verarbeitet werden.

WhatsApp gibt an, sich bei entsprechenden Datenübermittlungen unter anderem auf Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission, das EU-US Data Privacy Framework sowie von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln zu stützen.

Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, können Sie uns alternativ telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.

Bitte übermitteln Sie uns über WhatsApp möglichst keine medizinischen Unterlagen oder ausführlichen Gesundheitsinformationen. Gesundheitliche Besonderheiten, die für die Durchführung einer Massage relevant sind, können Sie uns unmittelbar vor der Massage persönlich mitteilen.

8. Terminvereinbarung, Online-Buchung und Google Kalender

Wenn Sie bei Siam Thai Massage einen Termin vereinbaren, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten.

Dazu können insbesondere gehören:

Vor- und Nachname

E-Mail-Adresse und Telefonnummer

Datum und Uhrzeit des Termins

gebuchte Massage und deren Dauer

Informationen über Terminänderungen oder Absagen

gegebenenfalls freiwillig übermittelte Bemerkungen

Online-Buchung mit Easy!Appointments

Für die Online-Terminbuchung unter https://booking.siamthaimassage-chemnitz.de verwenden wir die Open-Source-Software Easy!Appointments.

Das Buchungssystem betreiben wir selbst auf unserem Server bei IONOS. Die Kunden- und Buchungsdaten werden in der Datenbank des Buchungssystems gespeichert.

Die Daten werden zur Terminvereinbarung, Verwaltung, Bestätigung, Änderung und Stornierung von Buchungen sowie zur Organisation und Durchführung unserer Massagen verwendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung).

Die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben sind für eine Online-Buchung erforderlich. Ohne diese Angaben kann die Buchung nicht abgeschlossen werden.

Bitte geben Sie im freiwilligen Bemerkungsfeld keine ausführlichen Gesundheitsinformationen oder anderen besonders sensiblen personenbezogenen Daten ein.

Google Kalender

Zur Organisation und Synchronisierung unserer Termine verwenden wir Google Kalender.

Anbieter des Dienstes für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Unser Buchungssystem ist mit Google Kalender verbunden. Dabei können für die Terminverwaltung erforderliche Angaben, insbesondere die gebuchte Dienstleistung, Terminzeiten und gegebenenfalls Terminanmerkungen, mit Google Kalender synchronisiert werden. Bereits belegte Kalenderzeiten können außerdem zur Vermeidung von Doppelbuchungen berücksichtigt werden.

Der Zugriff auf unsere betrieblichen Kalender ist auf Personen beschränkt, die bei Siam Thai Massage mit der Terminverwaltung befasst sind.

Google verarbeitet Daten im Rahmen der Bereitstellung von Google Kalender nach Maßgabe seiner Datenschutzbestimmungen. Dabei kann eine Verarbeitung auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen. Informationen zu internationalen Datenübermittlungen und den dafür eingesetzten Schutzmaßnahmen stellt Google in seinen Datenschutzinformationen bereit.

E-Mail-Benachrichtigungen

Im Zusammenhang mit der Online-Buchung versenden wir automatische Bestätigungen und Benachrichtigungen über Terminänderungen oder Stornierungen per E-Mail.

Hierfür verwenden wir unseren Gmail-Account. Die dafür erforderlichen Daten werden durch Google verarbeitet. Weitere Informationen zu unserer E-Mail-Kommunikation finden Sie in Abschnitt 6.

Wir speichern Termin- und Kontaktdaten nur so lange, wie sie für die Terminabwicklung oder weitere berechtigte Zwecke erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtliche Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

9. Gesundheitsinformationen

Wir führen grundsätzlich keine medizinischen Patientenakten oder Kundenakten mit gespeicherten Gesundheitsdaten und erheben Gesundheitsdaten nicht systematisch.

Gesundheitliche Hinweise, die Sie uns unmittelbar vor einer Massage mündlich mitteilen und die für eine sichere und angemessene Durchführung der Massage relevant sind, werden grundsätzlich nicht dokumentiert oder dauerhaft gespeichert.

Bitte verzichten Sie nach Möglichkeit darauf, uns medizinische Unterlagen oder ausführliche Gesundheitsinformationen per E-Mail, WhatsApp oder über soziale Netzwerke zu übermitteln.

Sollten Sie uns dennoch unaufgefordert Gesundheitsinformationen auf elektronischem Weg übermitteln, werden diese nicht in eine Kunden- oder Gesundheitsakte übernommen und nicht für andere Zwecke verwendet.

Soweit für eine weitere Verarbeitung solcher Gesundheitsdaten keine Rechtsgrundlage nach Art. 9 Abs. 2 DSGVO besteht, werden diese Daten gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer konkreten Anfrage nicht mehr benötigt werden beziehungsweise eine weitere Speicherung nicht erforderlich ist.

Gesundheitliche Besonderheiten, die für die Massage relevant sind, teilen Sie uns daher vorzugsweise unmittelbar vor der Massage persönlich mit.

10. Zahlungsabwicklung

Für unsere Leistungen bieten wir Barzahlung und Kartenzahlung an.

Bei Barzahlungen ist für die reine Zahlungsabwicklung grundsätzlich keine Erhebung zusätzlicher personenbezogener Kundendaten erforderlich.

Bei Kartenzahlungen nutzen wir Zahlungsdienstleistungen von SumUp. Im Rahmen einer Kartenzahlung werden die für die Durchführung und Abwicklung der Zahlung notwendigen Zahlungs- und Transaktionsdaten durch SumUp beziehungsweise die beteiligten Zahlungsdienstleister verarbeitet.

Wir erhalten im Rahmen der Zahlungsabwicklung insbesondere Informationen über den Zahlungsbetrag, den Zeitpunkt der Zahlung und den Status der Transaktion. Vollständige Kartendaten werden von uns nicht gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Zahlungsvorgangs und damit auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Für die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten durch SumUp gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von SumUp.

11. Rechnungen, Belege und Buchhaltung

Soweit im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit Rechnungen, Quittungen, Zahlungsbelege oder andere steuerlich beziehungsweise handelsrechtlich relevante Unterlagen entstehen, verarbeiten und speichern wir die darin enthaltenen personenbezogenen Daten zur ordnungsgemäßen Buchführung sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Nachweispflichten.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name und Anschrift, soweit für eine Rechnung erforderlich
• Angaben zur erbrachten Leistung
• Rechnungs- oder Belegdatum
• Rechnungs- oder Belegnummer
• Zahlungsbetrag und Zahlungsart
• Informationen über Zahlungseingänge

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den jeweils geltenden steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften.

Entsprechende Unterlagen werden für die gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen gespeichert. Je nach Art des Dokuments können diese insbesondere sechs, acht oder zehn Jahre betragen.

12. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur weitergegeben beziehungsweise durch externe Dienstleister verarbeitet, wenn dies zur Durchführung unserer Leistungen, zur Kommunikation, zur Terminverwaltung, zur Zahlungsabwicklung, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder aus anderen rechtlich zulässigen Gründen erforderlich ist.

Empfänger beziehungsweise Kategorien von Empfängern können insbesondere sein:

• Hosting- und technische Dienstleister, insbesondere IONOS
• Kommunikationsdienstleister, insbesondere Google und WhatsApp
• Dienstleister zur Terminverwaltung, insbesondere Google
• Zahlungsdienstleister, insbesondere SumUp
• gegebenenfalls Buchhaltungs- oder Steuerberatungsdienstleister
• Behörden und öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung besteht

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden die datenschutzrechtlichen Anforderungen an eine Auftragsverarbeitung berücksichtigt, soweit eine solche Auftragsverarbeitung vorliegt.

13. Social-Media-Auftritte und externe Links

Wir unterhalten Unternehmensprofile bei Facebook, Instagram und TikTok.

Auf unserer Website befinden sich lediglich Links zu diesen Social-Media-Profilen. Es sind keine Social-Media-Plugins oder Social-Media-Feeds dieser Anbieter in unsere Website eingebettet.

Erst wenn Sie einen entsprechenden Link auswählen, verlassen Sie unsere Website und stellen eine Verbindung zum jeweiligen Plattformanbieter her. Dabei kann der jeweilige Plattformanbieter personenbezogene Daten, insbesondere technische Verbindungs- und Nutzungsdaten, verarbeiten.

Wenn Sie unsere Social-Media-Profile besuchen oder mit diesen interagieren, können durch den jeweiligen Plattformanbieter weitere personenbezogene Daten verarbeitet werden. Dazu können insbesondere Informationen über Ihr Benutzerkonto, Ihre IP-Adresse, Geräte- und Nutzungsinformationen sowie Informationen über Ihre Interaktionen mit unserem Profil gehören.

Wenn Sie über ein soziales Netzwerk unmittelbar mit uns Kontakt aufnehmen, beispielsweise durch eine private Nachricht, einen Kommentar oder eine sonstige Anfrage, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Informationen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Erfolgt die Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit einer Terminvereinbarung oder einem bestehenden beziehungsweise möglichen Vertragsverhältnis, erfolgt unsere Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstiger Kommunikation erfolgt sie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Kommunikation mit Interessenten und Kunden sowie an der Öffentlichkeitsarbeit gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für Facebook und Instagram ist für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum grundsätzlich folgender Anbieter verantwortlich:

Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irland

Meta verarbeitet bei der Nutzung von Facebook und Instagram personenbezogene Daten nach Maßgabe der eigenen Datenschutzbestimmungen.

Im Zusammenhang mit unseren Facebook- und Instagram-Auftritten können uns von Meta außerdem zusammengefasste statistische Informationen über die Nutzung unserer Seiten beziehungsweise Profile zur Verfügung gestellt werden. Hierzu zählen insbesondere sogenannte Insights über Aufrufe und Interaktionen.

Soweit im Zusammenhang mit solchen Insights personenbezogene Daten verarbeitet werden, kann hinsichtlich dieser Verarbeitung eine gemeinsame Verantwortlichkeit zwischen Meta Platforms Ireland Limited und uns gemäß Art. 26 DSGVO bestehen. Meta stellt hierfür entsprechende Vereinbarungen zur gemeinsamen Verantwortlichkeit bereit.

Meta kann personenbezogene Daten im Rahmen seiner weltweiten Dienste auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Informationen über die hierfür eingesetzten Übermittlungsmechanismen und Garantien stellt Meta in seinen Datenschutzinformationen bereit.

Für TikTok sind nach den Datenschutzinformationen von TikTok für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum insbesondere folgende Unternehmen verantwortlich:

TikTok Technology Limited
10 Earlsfort Terrace
Dublin
D02 T380
Irland

sowie

TikTok Information Technologies UK Limited
Kaleidoscope
4 Lindsey Street
London EC1A 9HP
Vereinigtes Königreich

TikTok verarbeitet bei der Nutzung der Plattform personenbezogene Daten nach Maßgabe der eigenen Datenschutzbestimmungen.

TikTok kann personenbezogene Daten im Rahmen seiner weltweiten Dienste auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Informationen über internationale Datenübermittlungen und die hierfür verwendeten Schutzmechanismen stellt TikTok in seinen Datenschutzinformationen bereit.

14. Cookies, lokale Speicherung und Einwilligungen

Unsere Website

Nach Angaben von IONOS verwendet MyWebsite Now selbst keine Cookies. Auch IONOS WebAnalytics arbeitet nach Angaben von IONOS ohne Cookies.

Optionale Drittanbieterdienste, insbesondere der auf unserer Website angebotene Übersetzungsdienst, werden nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung geladen, soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Datenschutzeinstellungen unserer Website ändern oder widerrufen.

Auf unserer Website setzen wir derzeit keine Social-Media-Plugins, Social-Media-Feeds oder zusätzlichen Marketing- und Trackingdienste ein.

Online-Buchungssystem Easy!Appointments

Unser gesondertes Online-Buchungssystem verwendet technisch notwendige Sitzungsfunktionen und Cookies. Diese dienen insbesondere der Durchführung des Buchungsvorgangs und dem Schutz vor unberechtigten Anfragen.

Soweit die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät für den ausdrücklich gewünschten Buchungsdienst unbedingt erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, soweit einschlägig, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b beziehungsweise lit. f DSGVO.

Funktion „Meine Daten merken“

Bei der Online-Buchung können Sie freiwillig die Funktion „Meine Daten merken“ aktivieren.

Wenn Sie diese Funktion auswählen, werden Ihre eingegebenen Kontaktdaten lokal im Speicher Ihres Browsers (Local Storage) gespeichert. Dadurch können diese Angaben bei einer späteren Buchung automatisch wieder eingetragen werden.

Die Funktion ist freiwillig und für eine Terminbuchung nicht erforderlich. Die lokale Speicherung erfolgt nur nach Ihrer aktiven Auswahl auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und, soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können die Funktion jederzeit wieder deaktivieren. Dabei werden die entsprechend gespeicherten Angaben aus dem lokalen Browserspeicher entfernt. Alternativ können Sie die Browserdaten selbst löschen.

15. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Kunden- und Buchungsdaten aus unserem Online-Buchungssystem werden insbesondere für die Terminverwaltung, die Durchführung vereinbarter Leistungen, die Bearbeitung von Rückfragen oder Reklamationen sowie, soweit erforderlich, für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen aufbewahrt.

Entfällt der jeweilige Zweck und bestehen keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder anderen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung, werden die betreffenden Daten gelöscht.

Sicherungskopien dienen der Wiederherstellung unserer Systeme und Daten nach technischen Störungen oder Datenverlusten. Ihre Aufbewahrungsdauer richtet sich nach dem jeweiligen Sicherungs- und Wiederherstellungsbedarf.

Gesetzlich aufzubewahrende Unterlagen, insbesondere steuerlich relevante Buchhaltungsunterlagen, werden für die vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine weiteren rechtlichen Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

16. Bereitstellung personenbezogener Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich freiwillig.

Bestimmte Angaben können jedoch erforderlich sein, um einen Termin zu vereinbaren, eine von Ihnen gewünschte Leistung zu erbringen, eine Zahlung abzuwickeln oder gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.

Ohne die hierfür erforderlichen Angaben kann die betreffende Leistung gegebenenfalls nicht oder nicht vollständig erbracht werden.

17. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
• Löschung Ihrer Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen

Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Die entsprechenden Rechte ergeben sich insbesondere aus Art. 15 bis 21 DSGVO.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit über die oben angegebenen Kontaktdaten an uns wenden.

18. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet bei uns nicht statt.

19. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung verstößt.

Für uns zuständig ist insbesondere:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden

Telefon: +49 351 85471-101
E-Mail: post@sdtb.sachsen.de

Das Recht auf Beschwerde ergibt sich aus Art. 77 DSGVO.

20. Stand der Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die von uns verwendeten Dienste, unsere Datenverarbeitungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern.